Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers The Legend of the Monster
- Episodio 19 - Guardando indietro a cento anni (Parte 1)
Maestro, sono state raccolte le informazioni riguardo Sun Qian.
I suoi occhi sapranno completamente soddisfare le vostre esigenze.
Sento già che i suoi occhi sono molto adatti per me. Quando potremo prenderli?
E' facile catturarla. Tranne che per il fatto che Liu De e Zhou Ying sono sempre al suo fianco. Sarà molto difficile agire.
Non preoccupatevi. Ho già mandato una parola a Jiu Wei Hu.
Non appena arriva, intervenite immediatamente.
Il Maestro è molto saggio.
Rallenta.
Aiuto!
E' questo ciò che si sente ad avere un mal di cuore?
Dopo la formazione senza fine, e determinata di Zhou Ying per essere mortale, lui sta mostrando lentamente dei risultati.
Sta divenendo più acuto nel sentire le emozioni di un essere umano.
Proprio mentre era immerso nella sua gioia, in una mattina in cui pioveva leggermente,
di punto in bianco, il mostro Jiu Wei Hu giunse per vendetta.
Il vecchio punteggio è stato ancora una volta riaperto. - Sembra che stia per piovere.
Oggi non è il giorno per la formazione.
Spirito Ombra, è stato difficile cercarti.
Dovresti ripagare il debito di Feng Wen Yuan.
Fra dieci giorni da oggi, in questo luogo, terremo l'ultima battaglia.
Fermo! Non correre!
Sto andando a cercare il Fratello Ying.
- Te lo proibisco. - Perché?
Non puoi andare da nessuna parte oggi.
- Fratello. - Entra.
Fratello, apri la porta. Perché non mi lasci andare a cercare Fratello Ying?
Questo è per il tuo bene.
Capirai in futuro.
Fratello Ying ...
Qian Qian.
Fammi dare un'occhiata.
Non piangere.
Va bene.
Un abbraccio molto stretto.
Pensavo che il tuo cervello non fosse normalmente molto intelligente, quindi stavi solo facendo finta.
Di sicuro sai come scavare nel muro di un'altra persona. (Significato: Prendere le cose da altri)
Non ho mai scavato in qualsiasi parete.
Smettila di fingere, va bene?
Odio il tuo tipo di persone.
Fare una cosa alla luce del giorno; farne un altra al buio.
Di che cosa sta parlando? Non capisco? Cos'è fare una cosa e farne un'altra?
D'accordo. Stai bene.
Come ha fatto a uscire?
Fermati lì!
Amico, smettila di intrometterti inutilmente.
Io sono un poliziotto.
Certo, devo intromettermi negli affari inutilmente.
Zhang Meng? Hai ucciso 10 persone, e sei scappato per 6 anni.
- Oggi, porterò la giustizia a te! - Vediamo se disponi di questa capacità!
Perché hai questo tatuaggio?
Sei apparso finalmente.
Oggi, ti lascerò andare una volta!
Alla fine, ti ucciderò.
Non avvicinarti! Non avvicinarti!
Tu sai che io sono un mostro.
Tu e Zhou Ying siete dei mostri.
Quante persone hai ucciso?
Stiamo proteggendo gli umani, e tu stai arrestando i cattivi.
Quindi, il nostro obiettivo è lo stesso.
Come ha fatto Sun Xiaolong a sapere che ero un mostro?
Forse, non è svenuto durante la mia ultima battaglia con Meng Zhu?
Come sta ora?
Non riesce ad accettarlo. Non preoccupartene.
O, si. Proprio ora, durante la tua conversazione telefonica, hai detto qualcosa su qualcuno che vuole combattere contro di te?
Questo è assolutamente guardare dall'alto in basso Huo'er.
Sì. Mi sta assolutamente sottovalutando.
Ying, fra 10 giorni da oggi, andrò e combatterò a tuo nome. La brucerò fino alla morte.
Chi sta cercando di vendicarsi su di te questa volta?
Come avete fatto ad offenderla?
Io non ne sono neanche sicuro.
E' scappata appena ha finito di parlare. Ho visto un paio di grandi code che sembravano code di volpe.
Forse, è Jiu Wei Hu?
Come hai offeso un mostro così potente?
Non so. Ha parlato di Feng Wen Yuan.
[200 anni prima]
Feng Wen Yuan, sei arrivato al momento giusto.
Scegli alcuni che desideri mangiare e portali via.
Il resto ... li darò a Huo'er.
Zhou Ying, solo con la tua morte,
Bi Fang verrà con me.
E' morto? Sciocchezze.
L'avversario è Zhou Ju. Tu ed io saremo i prossimi obiettivi.
Andiamocene immediatamente.
Questa spada è tua?
Non preoccuparti per la spada. Dopo che sarai cresciuto, e il tuo potere sarà più forte,
torneremo ad affrontarlo.
Hai ucciso Zhou Ying!
Perché avrei dovuto ucciderlo? Ci sarebbe il respiro di un ombra sulla spada se fosse stato ferito in modo grave.
Devi essere stato tu!
Allora, quel Feng Wen Yuan ti ha ucciso per Huo'er.
Alla fine, è stato bruciato a morte da Huo'er.
Proprio ora, quel Jiu Wei Hu vuole vendicarsi di lui.
Credo di si.
Ho intenzione di fare una chiamata a Liu De.
- Pronto? - Liu De, c'è una certa Jiu Wei Hu che vuole combattere contro Zhou Ying.
Lascia che combattano allora. Che cosa ha a che fare con me?
E' molto potente e calcolatrice.
Questo gli servirà da lezione, capito?
Ho detto che Zhou Ying sta per combattere Jiu Wei Hu ora.
Hai sentito chiaramente? Tu sei quello che vuole proteggere la giustizia del mondo dei mostri.
Permettimi, una vittima, che aiuta un assassino.
Chi sta aiutando me?
Ha riagganciato? Ha preso la medicina sbagliata?
Ha preso la mia donna,
e vuole ancora che combatta per lui?
Sono malato?
Dovresti vendicarti di un crimine in cui tua moglie è stata portata via, Fratello De.
Se questa faccenda dovesse diffondersi,
tutti saprebbero che la donna del grande capo di Li Xin City, Liu De,
gli è stata portata via da uno Spirito Ombra di bassa classe.
Dove finirebbe la tua reputazione?
Non riesco nemmeno a immaginarlo.
Allora, andrò per prima. Ciao, ciao.
Lasciami andare! Mi fai male!
Ti fa male? Sai che cosa è l'angoscia?
Perché è quello stupido di Zhou Ying?
Posso amare chiunque. Che cosa ha a che fare con te?
Tu chi sei? Tu!
Lasciami andare!
Pronto, Fratello Ying. Sono io...
Nan Yu è un mostro?
Sun Xiaolong, stai avendo delle allucinazioni?
So che tutti non mi crederanno. Posso dirlo solo a te.
Anche Zhang Meng è un mostro.
Penso che dovresti visitare l'ospedale mentale per ottenere una buona diagnosi.
Anche Zhou Ying è un mostro.
Chiama il tuo tesoro e torna a casa a riposare presto.
Prendi un po' di medicine prima di dormire.
Perché hai fatto il prepotente con Sun Qian?
Ho fatto il prepotente con lei? Anche tu mi hai maltrattato.
Sun Qian mi ha detto che l'hai maltrattata. Devi scusarti con lei.
Sei alla ricerca di una lotta?
La nostra fraternità è finita.
Non incontriamoci mai più. Se ci incontreremo di nuovo, noi saremo nemici.
Se farai nuovamente il prepotente con Sun Qian, neppure io ti tratterò come un Fratello.
L'ho seguita per 700 anni.
Lascia che ti avverta, non toccarla.
Prova, se non mi credi.
Liu De!
Liu De?
Quell'amico di Zhou Ying?
Chi è là?
Signore, il vostro corriere espresso.
Grazie.
Cos'è quello?
Non so.
Questo... Questo...
Si tratta di Liu De.
- So che sei lì dentro. - Come?
Voglio solo chiedere, quando ti ho maltrattata?
Se ne è andato.
Liu De, bevi da solo, ti comporti come un ubriacone.
Non dimenticare che sei di sesso maschile.
- Andiamo. Seguimi a casa di Zhou Ying. - Non andare.
Cosa, dovrei andare?
Siamo tutti amici. Cosa non può essere discusso?
Dovete proprio diventare nemici?
E' lui che ha rubato la mia donna.
Chi sapeva che ti piaceva Sun Qian?
Anch'io l'ho scoperto oggi.
Inoltre, come fai a sapere che Zhou Ying sta con Sun Qian?
Zhou Ying è un mostro stupido. Lui non sa nemmeno dell'amicizia. Potrebbe innamorarsi?
Giusto...
Zhou Ying! Zhou Ying!
Perché Zhou Ying non ha risposto al telefono?
Forse ...
- Mamma ... - Andiamo.
Tu sei il mostro che vuole picchiarmi?
Sì. Sono Yue Rong Huan.
La fidanzata di Feng Wen Yuan. L'hai ucciso.
Cominciamo.
Non dovremmo combattere fra 2 giorni da oggi?
Tu sei troppo ingenuo.
In questo momento, hai tradito tutti e tutti ti hanno lasciato. Anche Bi Fang non è con te.
Questo è il momento migliore per ucciderti.
Dovrei perdere questa?
Voglio ucciderti!
Spirito Ombra, fatti vedere se hai il coraggio!
Cosa c'è di così grandioso nell'attaccare da dietro?
Voglio che ti ricordi oggi per sempre.
Hai causato tutte queste cose.
Feng Wen Yuan, posso finalmente vendicarmi di te.
Ragazzi spregevoli, mi avete teso un agguato?!
Spirito Ombra, hai distrutto la mia faccia.
Donna ... l'aspetto non è più importante del tuo cuore.
Come?
Non avvicinatevi!
Fratello!
- Cosa vuoi? - Hai un paio di begli occhi.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers